Prix du Premier Album au festival d'Angoulême - 2006
Thématique: vie quotidienne, Afrique, humour, rapports humains.
96 pages de bande dessinée préfacées par Ana Gavalda et suivies d'un bonus ivoirien, qui est une des parties les plus savoureuses du livre: le lexique incontournable pour comprendre le langage des jeunes Ivoiriens (génito, gazelle, gazer), des instructions bien détaillées sur le porté du pagne et le roulement de tassaba et deux recettes simples à faire chez nous pour y ramener la Côte d’Ivoire: la boisson aphrodisiaque Gnamankoudji et la sauce arachide qui fait rentrer les maris.
Le personnage principal de ce livre, premier d’une série de quatre jusqu’à ce jour, est Aya, une jeune Ivoirienne, sérieuse, qui pense à poursuivre ses études pour devenir médecin; elle est entourée de ses copines Adjoua et Bintou, pas aussi sérieuses qu’elle, de Félicité, la bonne, des garçons (Moussa, Mamadou, Hervé), de ses parents et des familles de ses amis.
Une bonne surprise ce livre aux images réalistes et colorées, des dessins animés pour adolescents qui nous racontent la vie quotidienne en Afrique, loin des clichés et des lieux communs: on ne parle pas de guerre, ni de famine ou du sida, mais simplement d’un quartier plein de vie ou habite Aya.
Le tout se passe donc à Yopougon, quartier populaire d'Abidjan, à la fin des années 70; le quartier grouille de fêtes en plein air où les jeunes vont danser et faire connaissance. Les lieux quotidiens défilent avec la vie qu’y se déroule: l’hôtel aux milles étoiles (marché de jour, abrite les rencontres amoureuses la nuit), les maquis, les maisons typiques avec leur patio, les rues et le "Ça va chauffer" ou le "Secouez-vous" où ont lieu les soirées.
La BD est une succession d’épisodes sur la vie de ce groupe de jeunes, les rencontres, les rapports entre copines, les soucis quotidiens, une fille qui tombe enceinte, des couples qui se forment le temps d’une danse, un père qui interdit sa fille de sortir... et Aya qui demande de poursuivre des études pour ne pas finir en "séries C": "coiffure, couture et chasse au mari“. Le tout raconté sans drames, en nous faisant garder le sourire tout en parlant de choses graves et loin de la niaiserie.
La cerise sur le gâteau: la langue vive et riche du lexique ivoirien plein de couleurs et de musique qui nous éloigne de la grisaille.
Cette oeuvre est adressée à des jeunes adolescents ou à des adolescents, du collège au lycée, mais présente aussi des multiples possibilités pour son utilisation en cours de FLE avec des élèves des mêmes âges ou des jeunes adultes.
Si cela vous interesse: site de l'éditeur et page facebook d'Aya
No hay comentarios:
Publicar un comentario